2014年度通訳案内士(通訳ガイド)試験<合格体験記>(47)
●【英語】(メルマガ読者)
(1)受験の動機:
昔から何故か英語が好きで大学も英文科を卒業し、お勤め後結婚し、子供ができてからも細々と趣味感覚で英語の勉強をしてきました。
ある時自分がどのくらいの英語力があるのか知りたくなりTOEICを受験したのが2003年。925点でした。この点数がどの位置にあるのかは自分ではあまりよくわからなかったのですが、主人に言ったらとても褒められたので、具体的な数字があると認めてくれるのだな・・・と思いました。
じゃあ、資格があればもっと褒めてくれるかな(笑)と、次は英検1級にチャレンジ。マイペースで勉強しながら気分の乗った時に受験して2009年に合格。英検は年に3回受験機会があるので、やっぱり気分的に楽でした。
で、ここまで来たら、せっかく英語も免除になるし、語学で唯一の国家試験。受験勉強することで日本についての知識も得られると思い通訳案内士の試験を受けることにしました。
(2)第1次試験対策
<英語>免除
<日本地理>
地理は好きだったので、特に参考書などは使わず、過去問を解いたり地図帳(地歴高等地図:帝国書院)で位置などを確認したりしました。第1次邦文試験対策<特訓1800題>はクイズ感覚で楽しく勉強しました。
・第1次邦文試験対策<特訓1800題>(日本地理、日本歴史、一般常識の知識の整理に!)
http://www.hello.ac/streaming/clinic/clinic_houbun/index.html
<日本歴史>
歴史のレの字もわからないようなダメダメ状態だったので一から勉強しました。まず、娘の高校時代の教科書(詳説日本史:山川出版社)を何度か読み、問題集(日本史Bワークノート:山川出版社)を何度かやりました。並行して(詳説日本史図録:山川出版社)も眺めながら参考にしました。それから過去問を解き、<特訓1800題>で仕上げました。
<一般常識>
全く何をしていいのかわからず、最初の試験では軽く不合格になりました。その後、(2014年度最新最強の一般常識:成美堂出版)で勉強したり新聞を目的意識をもって読むようにし、関連がありそうだなと思う記事は切り抜いてファイルして見返ししたりしました。
(3)第2次試験対策
初めての2次試験では(2012年)ハローを知らなかったこともあり(今では信じられませんが・・・)準備不足と緊張で不合格。
2回目の今回は、ハローの2次セミナー(すべてプリントアウトして声に出して読んだり、追加の情報を書き加えたりしました)と「300選」にお世話になりました。
<第2次口述試験対策特別講演会>資料の絶対に出る<プレゼンテーションの予想問題>(232題)を自分なりにまとめ、分類してノートに書き出し口頭練習をしました。
・通訳案内士試験第2次口述試験対策<特別講演会(2.0)>資料
http://hello.ac/2014secondexam.pdf
・通訳案内士試験第2次口述試験対策<特別講演会(2.0)>動画サイト
http://youtu.be/KByZiCX6tr4
ただ、まとめて書き出すのに時間がかかりすぎてしまい、先生にして頂いた模擬面接には間に合わず、ノートにまとめた個所と内容は頭に浮かんで来るのに具体的な言葉が全く出て来ず散々な出来でした。先生の貴重なお時間を無駄にしてしまい本当に落ち込みました。それが11月21日でした。
でも、先生は「まだまだ時間はありますから頑張ってください。とにかく「300選」。そして文章は簡潔に。そうすればきっと大丈夫ですよ。」とおっしゃってくださいました。それから二週間、その言葉を励みにひたすら頑張りました。
自信のない口頭試験では準備にいろんな本に手を出しました。(新・英語で語る日本事情:ジャパンタイムス)(英語で紹介する日本辞典:ナツメ社)(EYEWITNESS TRAVEL JAPAN)あと植山先生にご紹介頂いた(英語で日本紹介ハンドブック:アルク)(英語で話す日本の名所:講談社)どの本もとても面白く大変勉強にはなりましたが、試験対策という観点からすれば、やはりハローの2次セミナーと「300選」に勝るものはないと思います。
あとは<Flashcards Deluxe>も活用させて頂きました。自分のノートもいいですが、スマホで勉強するのもちょっぴりオシャレな感じで楽しく出来ました。
<Flashcards Deluxe>の利用法
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/35e45334cca19e6f8df802b215963d40
私の時間はマナーと福袋(選択)でした。通訳もプレゼンも全く予想してない問題でしたが、それがかえって良かったのかもしれません。準備していたお題だったら思い出そうとしても、極度の緊張の下で頭が真っ白になっていたと思います。つたない英語でしたがその場で持ってる情報を考えながら落ち着いて、簡潔に言ったのが功を奏したと思います。
(4)ハローのメルマガ、教材などで特に役に立ったこと
毎日送ってくださった「メルマガ」や2次試験前に何度か公開してくださった動画には本当に助けられました。独学している身にとってこれほどモチベーションアップになるものは他にありませんでした。あとやはり2次セミナーと「300選」です。本当に本当にお世話になりました。
(5)今後の抱負
資格取得のつもりで受験したこの試験ですが、合格後の講習会などでの周りの皆さんに刺激されてか、やはり一度は仕事をしてみたいと思うようになりました。
なので、今後は旅程管理資格を取り研修を受けて、少しずつ、ゆっくりですが、頑張っていきます。今後も末永くご指導頂けるようよろしくお願い致します。
いろいろあって合格までに少し時間がかかりましたが、今は本当に嬉しいです。植山先生ありがとうございました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハローの無料人気サイトを使い倒せ!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●2014年度<合格体験記>(先人の合格体験に学べ!)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/a8ad7ef5199efb807f9c59c5e4424891
●動画学習コーナー(6科目、79講義、158時間の動画を無料公開!)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667
●音声学習コーナー(9科目、100講義、200時間の音声を無料公開!)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/89f4804d90b83a179d69e92565f0a210
●<Flashcards Deluxe>の利用法
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/35e45334cca19e6f8df802b215963d40
●<ハローの無料サービスのすべて>
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/608a57c47a096b742a733893769737f7
●「日本的事象英文説明300選」の項目(文字データ)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/69842b5e7ba7de96d80bdb7cfe7dda3b
●「日本的事象英文説明300選」音声ファイル★無料ダウンロードコーナー!
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/486295a231d16628913489fb16d0c785
●第1次試験問題(原寸大)(2015年度受験対策)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/5c7f59658391890571ee3af282886ff7
●重要教材、資料の無料ダウンロードサイト
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/bee220460756338dc856233ed98983ec
●<日本地理の最重要事項のまとめ>(2015年度受験対策)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/025b697722bfd3c99a94f93c8bc9c43c
●<日本歴史の最重要事項のまとめ>(2015年度受験対策)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/de13a21eeaaf21a717279ecf2cb08c7f
●<一般常識の最重要事項のまとめ>(2015年度受験対策)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/9dcd51160b7da52b7e98c929af7d60e3
●第1次邦文試験対策<特訓1800題>(地理、日本史、一般常識)
http://www.hello.ac/streaming/clinic/clinic_houbun/index.html
●2014年度第1次試験対策(全外国語)
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/ae7eec6132c7898e61f1fb61e9c7c1d4
<第1次試験対策総まとめ>は、このカテゴリーに入れています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第2次試験対策<特別講演会(2.0)>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・通訳案内士試験第2次口述試験対策<特別講演会(2.0)>資料
http://hello.ac/2014secondexam.pdf
・通訳案内士試験第2次口述試験対策<特別講演会(2.0)>動画サイト
http://youtu.be/KByZiCX6tr4
・通訳案内士試験第2次口述試験対策<特別セミナー>資料
http://hello.ac/2014.2jiseminar.pdf
・通訳案内士試験第2次口述試験対策<特別セミナー>動画サイト
http://youtu.be/r1aB8GqG8Xs
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自習学習コーナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自分ですいすい勉強できます!
・第1次邦文試験対策<特訓1800題>
(日本地理、日本歴史、一般常識の知識の整理に!)
http://www.hello.ac/streaming/clinic/clinic_houbun/index.html
・ハロー英語道場<真剣勝負>
(「日本的事象英文説明300選」「でる単」などの自習ができます!)
http://www.hello.ac/study/
・英語第1次試験対策<英語力診断テスト>
(英語力の診断と学習ができます!)
http://www.hello.ac/guide/clinic/index.php
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<最新の受験情報>が合格の決め手です!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●<最新の受験情報>をお届けするメルマガ<通訳案内士試験受験情報>(PC用)
<登録の申込み>
http://hello.ac/mailmag/mailmag.php
<バックナンバー>
http://e9.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E716
●<最新の受験情報>をお届けするメルマガ<通訳案内士試験受験情報>(携帯用)
<登録の申込み>
http://hello.ac/mailmag/mailmag_mobile.php
<バックナンバー>
http://e2.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E079
●<最新の受験情報>満載! 第2ホームページ(ブログ)
カテゴリーから必要な情報をご覧ください。
http://blog.goo.ne.jp/gu6970
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<ヤミガイド110番>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ!
JTBグループは、長期間に渡り、(正規通訳案内士よりも安く使える)ヤミガイド(無資格ガイド)を使ってきたので、業界では「ヤミの御三家」と呼ばれていますが、JTBグループに限らず、ヤミガイドの情報をお知らせください。(匿名可)不正、不法行為を天下に公開したいと思います。
不法行為を繰り返すJTBグループは、恥を知れ!
件名:ヤミガイド110番
宛先:info@hello.ac
内容:下記を必ず明記してください。
(1)旅行会社(支店)名(電話番号)、担当者名(携帯番号)
(2)ツアーの内容:催行月日、訪問場所、できれば旅行日程表
(3)ヤミガイドの氏名、携帯番号
●JTB九州が、ヤミガイドを募集した例。
このような動かぬ証拠があれば、是非、ご提供ください。
http://www.hello.ac/exam/pdf/china.pdf#zoom=100.pdf
●観光庁のアリバイ作りの<口頭での注意処分>
JTBグループと癒着関係にある観光庁は、JTB九州に対して、アリバイ作りのために、簡単な<口頭での注意処分>でお茶を濁したのみでした。誠に情けない話ですが、カネ儲けのために、官民ともに腐っているのが現状です。
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=40879
●ヤミガイド問題に限らず、広く<通訳案内士業界の諸問題>については下記をご覧ください。
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/205d9d64395041166aee0c1cfeb425e7
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「日本的事象英文説明300選」をご希望の方は下記をご覧ください!
http://hello.ac/materials/books.pdf
●2014年度受験の最新情報は下記をご覧ください!
http://blog.goo.ne.jp/gu6970
●ハロー通訳アカデミーのホームページ
http://www.hello.ac/
●お問合せ
info@hello.ac
━━━━━━━━━━━━━━━━━━