<受験情報>(97)【17:00~18:00】(摩周湖)
●受験外国語:英語
●受験会場:TKP品川カンファレンスセンター
●受験時間帯:17:00~18:00
【1】日本人試験官
女性。40代。話しを制してきた。早口。
【2】外国人試験官
男性。40代。イギリス英語。大学教授風。優しい感じ。
【3】通訳の問題文
摩周湖は北海道東部の湖で、周囲20km深さ200Mのカルデラ湖である。
その透明度は有名で摩周湖ブルーと言われている。
【4】プレゼンのテーマ
・桜前線
・おせち料理
・??
【5】自分が選択したプレゼンのテーマ
おせち料理
【6】プレゼンの後の質疑応答
おせち料理の象徴的な意味は何か?
どんな食べ物があるか?
和食と違うのは何か?
外国人で何を食べると良いか?
【7】受験の感想
女性の日本人が、無駄口たたくな的態度で、自己紹介をストップされ、出鼻を挫かれました。
食い物の名前が出てこないで質問に応えられずあたふたして、困りました。
短期決戦なので、平常シをどう保つかが大事だと痛感。また、頑張ります。
また、喋ることの多いものより、短いくらいにまとまる内容を選ぶべきと思いました。
【8】ハローの教材、セミナー、動画、メルマガなどで役に立ったこと。
2次セミナーでの口述シミュレーションは、実践そのもので、ありがたかったです。
以上